Il giorno 22 febbraio, dalle 16 alle 17.30, in Sala Conferenze Biblioteca Bollate si terrà la presentazione del progetto “Comprendere e parafrasare“, a cura di Alessandro Guardigli.

“Fare la parafrasi” è un esercizio poco amato dagli studenti, che spesso non ne capiscono il senso.

Eppure ci sono delle ragioni per cui è praticato ancora oggi. La prima è che qualunque discorso su un testo richiede di avere capito cosa vuole dire. Questo non è così semplice come può sembrare, a causa della distanza sempre più ampia che separa i lettori di oggi dalla lingua letteraria. L’immenso patrimonio della nostra letteratura rischia di non essere più apprezzato nella sua veste autentica. Fare la parafrasi significa essere in grado di comprendere e al tempo stesso di rendere in italiano attuale questo patrimonio, e dunque permettere che resti vivo.

Ingresso gratuito